Jesteśmy na urlopie rodzicielskim

Jesteśmy na urlopie rodzicielskim! Jak tylko ogarniemy się z naszym maluszkiem, powrócimy do aktualizacji bloga! Tymczasem życzymy wszystkim czytelnikom samych sukcesów w 2017 roku!

niedziela, 30 marca 2014

Ksenofoba przewodnik przez Norwegię

Wraz z nastaniem wiosny (w tym roku wcześniej niż rok temu) coraz śmielej zaczynamy snuć plany wakacyjne. A skoro wakacje i plany, to wypada zaopatrzyć się w stosowny przewodnik. Wśród całej gamy przeróżnych przewodników istnieją jednak takie, które wypada mieć i znać bez względu na cel wyjazdu albo nawet jeśli nigdzie się nie wybieramy, a jedynie chcemy lepiej poznać własne otoczenie. I właśnie taką publikację chcę dziś zaprezentować:

Xenophobe's guide to the Norwegians

W zasadzie powinnam napisać „przewodnik” (a nie przewodnik), bo chodzi o publikację z dużym przymrużeniem oka. „Xenophobe's guide” to seria (w chwili obecnej 30 tytułów) wydawana przez angielskie wydawnictwo Oval. Tytuł serii nawiązuje do książki (i słuchowiska) Douglasa Adams'a „Hitchhiker's Guide to the Galaxy” (polskie tłumaczenie: „Autostopem przez Galaktykę” nie jest dokładnym tłumaczeniem, dlatego użyłam oryginalnego tytułu). Głównym zadaniem książeczek jest przekazywanie informacji, o kraju, regionie i jego mieszkańcach, kulturze i historii w sposób zabawny i ironiczny.

Pozycja poświęcona Norwegom została napisana przez mieszkającego tutaj na stałe Dana Elloway'a. Ukazała się ona rok temu przed wakacjami i niemal od razu została omówiona na łamach Aftenposten.

wtorek, 25 marca 2014

Mieszkańcy Norwegii coraz bogatsi

fot. dinside.no
Zgodnie z tradycją norweskiego rynku pracy, w marcu do negocjacji zasiadają przedstawiciele pracowników oraz pracodawców ze wszystkich branż, aby porozumieć się w sprawie zmian w umowach taryfowych regulujących każdą z nich. Umowy te określają prawa i obowiązki pracowników danego sektora – takie jak m.in. czas pracy, wysokość dodatków za pracę po np. godzinie 17, długość przerw, ilość wolnego oraz - przede wszystkim – wysokość pensji w zależności od stanowiska i przepracowanych lat. Cechą wspólną tych negocjacji – bez względu na to, której branży dotyczą i czy skończą się porozumieniem, czy też strajkiem – jest wzrost pensji dla wszystkich. Dochód każdej osoby zatrudnionej w Norwegii rośnie bowiem każdego roku, niezależnie od kwalifikacji pracownika, sytuacji zakładu pracy czy koniunktury na rynku. Ciągły wzrost pensji, który rok w rok przewyższa wzrost cen, prowadzi w rezultacie do tego, że mieszkańcy Norwegii są coraz bogatsi – każdego roku stać ich na więcej niż jeszcze rok wcześniej. W przeciwieństwie do osób zatrudnionych w przeważającej większości innych krajów Europy...

Siła nabywcza norweskich pensji nie rosła jednak zawsze, a przynajmniej nie tak szybko jak w ostatniej dekadzie. Jeśli spojrzeć na ostatnie 37 lat zauważymy, że można je z łatwością podzielić na dwa okresy. Podczas gdy przez pierwsze 19 „kiepskich” lat, od 1976 do 1995 roku, łączny wzrost realnej siły nabywczej płac norweskich (średni wzrost pensji minus średni wzrost cen) wyniósł tylko 10 procent (albo 0,5 proc. rocznie), to przez kolejne 18 „tłustych” lat – 1995-2013 – łączna siła nabywcza pensji wzrosła aż o 58 procent. Innymi słowy, mieszkańcy Norwegii wzbogacili się prawie 6 razy bardziej w ciągu ostatnich 18 lat, niż w przeciągu poprzednich 19 lat.

wtorek, 18 marca 2014

Co zrobić po zakupie auta w Norwegii

Zakup samochodu to czynność, która prędzej czy później czeka każdego Polaka w Norwegii i o którą dostajemy całkiem sporo zapytań. Dlatego też postanowiliśmy krótko opisać formalności jakie czekają nowego właściciela już po nabyciu pojazdu.

Jeżeli auto kupujemy od osoby prywatnej należy pamiętać, aby w chwili przeprowadzania transakcji mieć ze sobą dokument NA 0232 – melding om eierskifte, zwany też salgsmelding, czyli zgłoszeniem sprzedaży. Druk muszą wspólnie wypełnić i podpisać zarówno sprzedający jak i kupujący, ale to do sprzedającego należy obowiązek przesłania wypełnionego druku (oraz części 2 dowodu rejestracyjnego sprzedanego pojazdu) do Statens Vegvesen.